-
1 таган
таган1. пятка; задняя часть ступниКугу таган большая пятка.
2. каблук; набойка на подошве обуви под пяткойКем таган каблук сапога;
кӱкшӧ таган высокий каблук.
Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо. А. Асаев. Даша, постукивая каблуками своих туфель, открыла дверь.
3. подкова; пластина из металла, прибиваемая к копыту лошади (или к каблукам обуви)Имне таган подкова для лошади;
таганым кыраш прибивать подкову.
Имне йолысо таганже вочшаш гайрак шокта, иктаж пудан укежым ончыдеак палдырта. Г. Микай. Подкова на копыте лошади, судя по звуку, скоро должна отпасть, без осмотра ясно, что недостаёт нескольких гвоздей.
4. в поз. опр. подковный, подковыТаган пуда подковный гвоздь;
таган мучаш кончик подковы.
Идиоматические выражения:
-
2 таган
1. пятка; задняя часть ступни. Кугу таган большая пятка.2. каблук; набойка на подошве обуви под пяткой. Кем таган каблук сапога; кӱ кшӧ таган высокий каблук.□ Даша, туфльо таганже дене кылт-колт тошкалын, омсажым почо. А. Асаев. Даша, постукивая каблуками своих туфель, открыла дверь.3. подкова; пластина из металла, прибиваемая к копыту лошади (или к каблукам обуви). Имне таган подкова для лошади; таганым кыраш прибивать подкову.□ Имне йолысо таганже вочшаш гайрак шокта, иктаж пудан укежым ончыдеак палдырта. Г. Микай. Подкова на копыте лошади, судя по звуку, скоро должна отпасть, без осмотра ясно, что недостает нескольких гвоздей.4. в поз. опр. подковный, подковы. Таган пуда подковный гвоздь; таган мучаш кончик подковы.◊ Кӓ вӓ́н та́ган Г. подкладка вокруг стожара. -
3 пондаш
пондашГ.: пандаш1. бородаКаза пондаш козлиная борода, борода, как у козла;
пондашым колташ отпустить бороду;
пондашым нӱжаш брить бороду;
чока пондаш густая борода;
шем пондаш чёрная борода.
Южо еҥын пондашыже йытын муш гай кужу, чал, оҥжым. пӱтынек левед шага. М.-Азмекей. У некоторых людей борода длинная, седая, словно льняная кудель.
Кугызан кольмо гай пондашыжым леве мардеж коклан шерын эрта. Б. Данилов. Тёплый ветер время от времени потреплет широкую, как лопата, бороду деда.
Каза таган пондашыже борода у козла.
Теве ынде, пондашыштым чытырыктен, каза-влак лишемыт. В. Иванов. Теперь вот козы приближаются, тряся бородами.
3. в поз. опр. бороды; относящийся к бородеПондаш мучаш кончик бороды.
– Мемнан угодник-шамычым шотлаш пондаш пун пырчет ок сите. В. Соловьёв. – Сосчитать наших угодников не хватит волос в твоей бороде.
-
4 пондаш
Г. па́ндаш1. борода. Каза пондаш козлиная борода, борода, как у козла; пондашым колташ отпустить бороду; пондашым нӱжаш брить бороду; чока пондаш густая борода; шем пондаш чёрная борода.□ Южо еҥын пондашыже йытын муш гай кужу, чал, оҥжым. пӱтынек левед шага. М.-Азмекей. У некоторых людей борода длинная, седая, словно льняная кудель. Кугызан кольмо гай пондашыжым леве мардеж коклан шерын эрта. Б. Данилов. Тёплый ветер время от времени потреплет широкую, как лопата, бороду деда.2. борода (у некоторых животных и птиц). Каза таган пондашыже борода у козла.□ Теве ынде, пондашыштым чытырыктен, каза-влак лишемыт. В. Иванов. Теперь вот козы приближаются, тряся бородами.3. в поз. опр. бороды; относящийся к бороде. Пондаш мучаш кончик бороды.□ – Мемнан угодник-шамычым шотлаш пондаш пун пырчет ок сите. В. Соловьёв. – Сосчитать наших угодников не хватит волос в твоей бороде.